名字含义
Siobhan [siob-han] 作为一个女孩的名字发音sha-VAHN。它是爱尔兰和希伯来语的起源，Siobhan的意思是“上帝是仁慈”。变体的琼，这是约翰的女性形式。这个名字的语音形式是Sha前缀与Yvonne的混合。女演员Siobhan McKenna。爱尔兰形式的Jehanne，JEANNE的诺曼法语变体。Siobhan常见英文名音译是西沃恩。Siobhan代表是上帝是仁慈的，用作女孩英文名几率大，最早出现于爱尔兰语、法语，Siobhan是个霸气的名字，这个名字寓意认真、漂亮、美丽。,Siobhan作为小女孩的名字，该名看起来很霸气，听起来也很强而有力，作为小女孩名字，展现锲而不舍足智多谋率直的品格特点。Siobhan来源于爱尔兰语、法语，这个名字在国外比较少见。西沃恩的意思是上帝是仁慈的。,The name Siobhan is a girl's name of Irish origin meaning "the Lord is gracious".
Siobhan is the Irish variation of Joan, which is derived from the ancient Anglo-Norman name Jehanne. In this way Siobhan is indirectly related to the name Sinead—the Irish form of Jeannette, which also derived from Jehanne—although Sinead is not a nickname for Siobhan. Siobhan was the name of several early Irish queens and was introduced to the American public by the actress Siobhan McKenna.
Siobhan is a lovely Irish name whose perplexing spelling has inspired many phonetic variations, but using the original form preserves the integrity of one of the most beautiful Irish girls' names.
There have been a wide variety of fictional Siobhans, from a Detective Sergeant in the John Rebus novels to a vampire in Stephenie Meyers's Breaking Dawn to a character in J. K. Rowling's The Casual Vacancy.,Siobhan这个名字是一个爱尔兰女生的名字，意思是“上帝是仁慈的”。,Second opinion: I read recently that Siobhán was actually equated with Joan (and "God is Gracious" as a result) after English influence in Ireland (don't know the exact history), but that its origin and meaning pre-date that. It supposedly comes from "sidh" meaning fairy, + "bean" or "bán" meaning woman or white, respectively. Actually comes from the same roots as banshee (bean sidh). Thus, Siobhán can also mean "fairy woman" or "white fairy".,第二种观点：我最近读到，在爱尔兰受英国影响后（不知道确切的历史），Siobhaán实际上被等同于Joan（结果是“上帝是仁慈的”），但它的起源和含义早于此。它可能来自“sidh”意思是仙女，+“bean”或“bán”分别意味着女性或白人。实际上和女妖（bean sidh）来自同一个根。因此，siobhaán也可以是“仙女”或“白色仙女”。,I've heard different translations. All say that it's Gaelic, but one translation says it means "Gift of God"; one says "God is gracious", and one says that it is a Gaelic form of "Joan". I am a Siobhan myself for almost 40 years and I have found out from my uncle Daniel Patrick a professor of Irish Studies and the Gaelic Language at a university in Derry, Norn Iron. He explained that the name dates back to the 12th century and does mean god is good or gracious. It was the name given to one of the daughters of a high cheiftain (forgot which one)and grew from there. In it's anglicized form it means Joan not Jean or Jehanne as some sites say because Jean is the anglicized version of Sinead another beautiful Irish name. By the way a good nickname is Shevronne that is the one my mom used when she needed a favour. I wish it was more popular in the states, I have had mail issues ever since I came here.,我听过不同的翻译。所有人都说它是盖尔语，但有一种翻译说它的意思是“上帝的恩赐”；一种说法是“上帝恩典”，还有一种说法是“琼”的盖尔语形式。我自己是一个西奥族人已经有40年了，我从我叔叔丹尼尔·帕特里克那里找到了一位在诺恩铁郡德里的一所大学里研究爱尔兰语和盖尔语的教授。他解释说，这个名字可以追溯到12世纪，意思是上帝是善良的或仁慈的。这是一个高契夫丹的一个女儿的名字（忘了是哪一个），并从那里长大。在某些爱尔兰语中，Jean或Jean的意思是“美丽的琼”。顺便说一句，Shevronne是我妈妈需要帮助时用的一个好绰号。我希望它在美国更受欢迎，自从我来到这里以来，我就一直有邮件问题。,Popular Gaelic form of Joan, a feminine form of John (God is gracious). The name was Anglicized as Chevonne and Judith.,流行的盖尔语形式的琼，女孩形式的约翰（上帝是仁慈的）。这个名字被英国化为夏冯尼和朱迪思。,Siobhan常见音译为西沃恩，长度为7个字母，中文音译长度为1发音字节，美式发音音标为[siob-han]。长名字可能看起来有逼格，不一定是好名字，英文名建议以2~3音节为佳。,在男生中，Siobhan稍微冷门，但非常特别，在女生中，Siobhan比较少见，但非常特别，Siobhan在最近100年内，男性共有0人、女性共有6856人，Siobhan做女生英文名更好。